このサイトにも数少ないですが英語のページが存在します。
それら同一内容で言語が違うページヘのGoogle検索エンジンへの指示がhreflangです。
htmlのヘッダ部に記載する方法もがあります。
すべての同一コンテンツのページに上記のような指示を記載します。
hreflang 属性の値には、代替URLの言語をISO 639-1形式で記載します。
オプションで地域をISO 3166-1 Alpha 2形式で指定することもできます。
このサイト規模ではありませんが、幅広い言語からアクセスされ、セレクターが必要な場合は以下のようにx-defaultを指定します。
このサイトのページにも指定してみました。
英語圏の方がうまくアクセスできることを期待します。